일본노래로 일본어 마스터 (4일차) Yuuri-Leo

連れ / られる / まで /は

츠레 / 라레루 / 마데 / 와

 

 

한자와 히라가나, 단어의 뜻:

1. 連れられる (つれられる)
   • 連れる (つれる): 데리고 가다, 동반하다
   • られる: 수동형 접미사
   • 뜻: 데려가지다 (수동형, 바로 앞 문장에서 君に(너에게)를 보충 설명해주는 말)
2. まで (まで)
   • 뜻: ~까지 (지속되는 범위를 나타내는 조사, [ex.誕生日までは "생일까지는" ] )
3. は (は)
   • 뜻: 은,는,이,가 같은 역할 (여기서는 조금 강조의 의미 부여)

해석: 데려가질 때까지는