일본노래로 일본어 마스터 (5일차) Yuuri-Leo

僕     /と   / 同じ    / の / 小さな    / 手

보쿠 / 토 / 오나지 / 노 / 치이사나 / 테

 

한자와 히라가나, 단어의 뜻:

1. 僕 (ぼく)
   • 뜻: 나 (주로 남성들이 사용하는 1인칭 대명사)
2. と (と)
   • 뜻: ~와, ~과 (동반이나 비교를 나타내는 조사)
3. 同じ (おなじ)
   • 뜻: 같은, 동일한
4. の (の)
   • 뜻: ~의 (명사를 연결하거나 설명을 덧붙일 때 사용되는 조사)
5. 小さな (ちいさな)
   • 뜻: 작은 (형용사)
6. 手 (て)
   • 뜻: 손

 

해석: 나와 같은 작은 손

 

보통 한국어에서는 형용사+명사가 가능한데 

일본어에선 の(노)가 붙는 점이 특이했다. 

 

암만 문법이 비슷하다고 해도 다른건 다르구나 싶다.