일본노래로 일본어 마스터 (20일차) Yuuri-Leo

문장:

 

もう泣かないでよ 名前呼んでよ

 

あの日より大きな手で撫でてくれた

단어와 뜻:

1. もう (もう)
   • 뜻: 이제, 더 이상
2. 泣かないで (なかないで)
   • 泣く (なく): 울다
   • ないで: ~하지 말아줘 (부정 명령형)
3. よ (よ)
   • 뜻: ~이야 (강조나 감탄을 나타내는 조사)
4. 名前 (なまえ)
   • 뜻: 이름
5. 呼んで (よんで)
   • 呼ぶ (よぶ): 부르다
   • て형: 동사의 연결형으로, 다른 동사나 표현과 결합할 때 사용됨
6. あの日 (あのひ)
   • 뜻: 그 날
7. より (より)
   • 뜻: ~보다 (비교를 나타내는 조사)
8. 大きな (おおきな)
   • 뜻: 큰 (형용사)
9. 手 (て)
   • 뜻: 손
10. で (で)
    • 뜻: ~으로 (수단이나 방법을 나타내는 조사)
11. 撫でて (なでて)
    • 撫でる (なでる): 쓰다듬다
    • て형: 동사의 연결형
12. くれた (くれた)
    • くれる (くれる): 주다 (남이 나에게 무언가를 해줄 때 사용)
    • た형: 동사의 과거형

문장 해석:

もう泣かないでよ 名前呼んでよ

• 이제 울지 말아줘, 이름을 불러줘

あの日より大きな手で撫でてくれた

• 그 날보다 큰 손으로 쓰다듬어 주었어

전체 해석:

もう泣かないでよ 名前呼んでよ

• 이제 울지 말아줘, 이름을 불러줘

あの日より大きな手で撫でてくれた

• 그 날보다 큰 손으로 쓰다듬어 주었어