Deja Vu (이니셜D OST), 가사/발음/뜻

 

 

이니셜D

 

아티스트

Dave Rodgers

 

발매 연도 

1999년

 

 

Initial D - Deja Vu

 

 

 

 

---

가사 ( 발음, 뜻 )

 

 

See your body into the moonlight
씨 유어 바디 인투 더 문라잇
달빛 속에 있는 네 몸을 바라봐

Even if I try to cancel
이븐 이프 아이 트라이 투 캔슬
아무리 내가 그러지 않으려 해봐도

All the pictures into the mind
올 더 픽쳐스 인투 더 마인드
내 마음 속의 모든 그림들이

There's a flashing in my eyes
데얼스 어 플래싱 인 마이 아이즈
내 눈 앞을 스쳐가

Don't you see my Condition?
돈츄 씨 마이 컨디션
내 상태가 안 보여?

The fiction is gonna run it again
더 픽션 이즈 거너 런 잇 어겐
그 허상이 다시 한 번 찾아올 거야

Can't you see now illusions?
캔츄 씨 나우 일루젼스
이젠 환상들이 보이지 않아?

Right into your mind...
라잇 인투 유어 마인드
너의 마음 속에 있는...

Deja Vu!
데자뷰!
데자뷰!

I've just been in this place before
아이브 저스트 빈 인 디스 플레이스 비포어
난 전에 여기 와본 적이 있었어

(Higher on the street!)
하이어 온 더 스트리트!
(속도를 더 높여!)

And I know it's my time to go
앤드 아이 노우 잇츠 마이 타임 투 고
그리고 이젠 떠날 시간이 되었다는 걸 알아

Calling you, and the search is a mystery
콜링 유, 앤 더 서치 이즈 어 미스터리
널 불러, 그리고 수수께끼를 찾아

(Standing on my feet)
스탠딩 온 마이 피트
(내 두 발로 서있다고)

It's so hard when I try to be me
잇츠 쏘 하드 웬 아이 트라이 투 비 미
내가 나 자신이 된다는 건 정말 어려워

Whooooaaa!!
우어어어!!
워어어어!!

Deja Vu!
데자뷰!
데자뷰!

I've just been in this time before!
아이브 저스트 빈 인 디스 타임 비포어!
나는 전에도 이 시간에 여기 있었어!

(Higher on the beat!)
하이어 온 더 비트!
(박자를 더 키워!)

And I know it's a place to go
앤드 아이 노우 잇츠 어 플레이스 투 고
또 그 곳이 내가 가야 하는 장소란 걸 알아

Calling you, and the search is a mystery
콜링 유, 앤 더 서치 이즈 어 미스터리
널 불러, 그리고 수수께끼를 찾아

(Standing on my feet!)
스탠딩 온 마이 피트!
(내 두 발로 서있어)

It's so hard when I try to be me
잇츠 쏘 하드 웬 아이 트라이 투 비 미
내가 나 자신이 된다는 건 정말 어려워

Yeeeaaaaaah!!
예에에에!!
예에에에!!



See the future into the present
씨 더 퓨처 인투 더 프레젠트
현재 안에 숨은 미래를 바라봐

See my past lives in the distance
씨 마이 패스트 라이브즈 인 더 디스턴스
저 멀리서 내 과거를 들여다봐

Try to guess now what's going on
트라이 투 게스 나우 왓츠 고잉 온
지금 무슨 일이 일어나는지 추측해봐

And the band begins to play.
앤 더 밴드 비긴즈 투 플레이
그리고 밴드는 연주를 시작해

Don't you see my condition?
돈츄 씨 마이 컨디션
내 상태가 보이지 않아?

The fictions there's come and running again.
더 픽션스 데얼즈 컴 앤 러닝 어겐
그 허상이 다가와 또 다시 시작돼

Can't you see now illusions?
캔츄 씨 나우 일루젼스
더는 환상을 볼 수 없어?

Right into your mind
라잇 인투 유어 마인드
너의 마음 속에 있는 그 환상을...

Deja Vu!
데자뷰!
데자뷰!

I've just been in this place before!
아이브 저스트 빈 인 디스 플레이스 비포어!
난 전에 여기 와본 적이 있었어

(Higher on the street!)
하이어 온 더 스트리트!
(속도를 더 높여!)

And I know it's my time to go
앤드 아이 노우 잇츠 마이 타임 투 고
그리고 이젠 떠날 시간이 되었다는 걸 알아

Calling you, and the search is a mystery
콜링 유, 앤 더 서치 이즈 어 미스터리
널 불러, 그리고 수수께끼를 찾아

(Standing on my feet)
스탠딩 온 마이 피트
(내 두 발로 서있다고)

It's so hard when I try to be me
잇츠 쏘 하드 웬 아이 트라이 투 비 미
내가 나 자신이 된다는 건 정말 어려워

Whooooaaa!!
우어어어!!
워어어어!!

Deja Vu!
데자뷰!
데자뷰!

I've just been in this time before!
아이브 저스트 빈 인 디스 타임 비포어!
나는 전에도 이 시간에 여기 있었어!

(Higher on the beat!)
하이어 온 더 비트!
(박자를 더 키워!)

And I know it's a place to go
앤드 아이 노우 잇츠 어 플레이스 투 고
또 그 곳이 내가 가야 하는 장소란 걸 알아

Calling you, and the search is a mystery
콜링 유, 앤 더 서치 이즈 어 미스터리
널 불러, 그리고 수수께끼를 찾아

(Standing on my feet!)
스탠딩 온 마이 피트!
(내 두 발로 서있네)

It's so hard when I try to believe!
잇츠 쏘 하드 웬 아이 트라이 투 빌리브!
아무리 믿어보려고 해도, 미친 듯이 어렵군

Yeeeaaaaaah!!
예에에에!!
예에에에!!


See your body into the moonlight
씨 유어 바디 인투 더 문라잇
달빛 속에 있는 네 몸을 바라봐

Even if I try to cancel
이븐 이프 아이 트라이 투 캔슬
아무리 내가 그러지 않으려 해봐도

All the pictures into the mind
올 더 픽쳐스 인투 더 마인드
내 마음 속의 모든 그림들이

There's a flashing in my eyes
데얼스 어 플래싱 인 마이 아이즈
내 눈 앞을 스쳐가

Don't you see my Condition?
돈츄 씨 마이 컨디션
내 상태가 안 보여?

The fiction is gonna run it again
더 픽션 이즈 거너 런 잇 어겐
그 허상이 다시 한 번 찾아올 거야

Can't you see now illusions?
캔츄 씨 나우 일루젼스
이젠 환상들이 보이지 않아?

Right into your mind...
라잇 인투 유어 마인드
너의 마음 속에 있는...

Deja Vu!
데자뷰!
데자뷰!

I've just been in this place before
아이브 저스트 빈 인 디스 플레이스 비포어
난 전에 여기 와본 적이 있었어

(Higher on the street!)
하이어 온 더 스트리트!
(속도를 더 높여!)

And I know it's my time to go
앤드 아이 노우 잇츠 마이 타임 투 고
그리고 이젠 떠날 시간이 되었다는 걸 알아

Calling you, and the search is a mystery
콜링 유, 앤 더 서치 이즈 어 미스터리
널 불러, 그리고 수수께끼를 찾아

(Standing on my feet)
스탠딩 온 마이 피트
(내 두 발로 서있다고)

It's so hard when I try to be me
잇츠 쏘 하드 웬 아이 트라이 투 비 미
내가 나 자신이 된다는 건 정말 어려워

Whooooaaa!!
우어어어!!
워어어어!!

Deja Vu!
데자뷰!
데자뷰!

I've just been in this time before!
아이브 저스트 빈 인 디스 타임 비포어!
나는 전에도 이 시간에 여기 있었어!

(Higher on the beat!)
하이어 온 더 비트!
(박자를 더 키워!)

And I know it's a place to go
앤드 아이 노우 잇츠 어 플레이스 투 고
또 그 곳이 내가 가야 하는 장소란 걸 알아

Calling you, and the search is a mystery
콜링 유, 앤 더 서치 이즈 어 미스터리
널 불러, 그리고 수수께끼를 찾아

(Standing on my feet!)
스탠딩 온 마이 피트!
(내 두 발로 서있어)

It's so hard when I try to be me
잇츠 쏘 하드 웬 아이 트라이 투 비 미
내가 나 자신이 된다는 건 정말 어려워

Yeeeaaaaaah!!
예에에에!!
예에에에!!